dilluns, 2 de juny de 2014

Normalització a Nivell Institucional

Institucions i Normalització Lingüística




Les institucions juguen un paper clau pel que respecta a la normalització lingüística. A continuació es poden observar alguns exemples positius en ajuntaments, referent al reconeixement i promoció del valencià.




Ajuntament d'Algemesí.



Ajuntament d'Alzira.
Ajuntament de Puçol.


Normalització a Nivell Particular

 Normalització a Nivell Particular





Josep Vicent Frechina és l'autor del llibre "La cançó en valencià". Com ell mateix explica, la cançó popular moderna pot ser un instrument molt eficaç de propaganda ideològica, de construcció d'imaginaris col·lectius i en definitiva, d'identitat.
















La normalització lingüística també es pot dur a terme a nivell particular. Un clar exemple el representa la Falla Pere Morell d'Alzira, que des de l'any 1983 ha adaptat els seus textos a un registre formal que gaudeix d'un excel·lent nivell de correcció lingüística. Va ser la primera falla de la ciutat d'Alzira en adaptar els textos a un registre estàndard.

Una llengua no mor perquè els qui no la saben no la aprenen, sinó perquè els qui la saben no la utilitzen. Per tant, la iniciativa d'índole individual o col·lectiva també pot resultar important i beneficiosa per a que la llengua siga utilitzada en tots els àmbits d'ús, alhora que és dignificada, respectada i valorada com cal.


A continuació es mostren alguns textos que ha cedit la Falla Pere Morell i per la qual cosa li mostre el meu sincer agraïment:







Bona nit a tots!

Una vegada acabat el sopar, que esperem haja estat del gust de tots vosaltres, i abans de començar el ball, voldríem fer-vos entrega del nostre llibret de la falla per a enguany.

El llibret d’aquest any ha estat obra d’un grup de persones de la nostra comissió, que com tots els anys intenten de millorar el llibret anterior, i en aquest cas pensem que l’objectiu ha estat acomplit. És per això que se m’ha encomanat la tasca de presentar-vos-el, ja que pensem que ens ha eixit un llibret prou aconseguit i que es diferencia dels altres llibrets que fins ara hem fet.



dilluns, 17 de març de 2014

Normativització Lingüística

Normativització Lingüística.


     La normativització lingüística és un procés absolutament necessari. Ací mostre un exemple de com els mitjans de comunicació de masses poden aportar alguna cosa a favor de transmetre l'ús correcte de la llengua.






dilluns, 3 de març de 2014

Teoria sociolingüística

Teoria sociolingüística


Maria Josep Cuenca


Diccionari / Traductor

Diccionaris i Traductors



En aquesta secció hi ha un gran recull de diccionaris i traductors de gran utilitat en l'àmbit acadèmic. Aquest tipus de material és un dels productes resultants i de caràcter fonamental del procés de normativització.



Dicionari de Castellà (DRAE).

www.rae.es




Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC).  


http://dlc.iec.cat 






Altres enllaços

Altres Enllaços d'Interés






Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).


http://www.avl.gva.es/inici.html





Associació Napolèonica Valenciana.


http://www.valencia1808.com





Vídeos

Enllaços per a visionar entrevistes, documentals...



Documental sobre el Rei Jaume I.

http://www.youtube.com/watch?v=JmMWSMz6mQU




Documental sobre la batalla d'Almansa.


http://www.youtube.com/watch?v=vgrmaokQ9vc





Música

Enllaços per a escoltar cançons en llengua catalana, cançons que fan referència als trets d'identitat dels pobles i a la seua història.



Al tall. El darrer diumenge d'octubre.









Carraixet. Les parrandes.

http://www.youtube.com/watch?v=w28FbUTzGRw




Benvinguda al meu bloc

Sóc Edu, alumne del Grup 3G de la Facultat de Magisteri de la Universitat de València. Curse l'assignatura "Desenvolupament d'Habilitats Comunicatives en Contextos Multilingües" en el curs acadèmic 2013/14.

El meu bloc o quadern de bitàcola, tracta sobre aspectes sociolingüístics que afecten a les llengües i societats, i més concretament, a la llengua catalana i a la societat valenciana.

En aquest bloc podeu trobar:

     -Els meus textos propis.
     -Notícies i articles d'opinió.
     -Teoria sociolingüística.
     -Enllaços a pàgines web, vídeos, música...

També podeu participar deixant els vostres comentaris. Vos done una cordial benvinguda.